Том 10. Германские языки. Кельтские языки
(Файл PDF будет загружен полностью и затем открыт в новом окне на нужной странице)
Индоевропейские → Германские → Западногерманские → Англо-фризские
Основная страна: Великобритания (посмотреть на карте)
Автор карт: Ю. Б. Коряков
| [A‑1] | Количество подъемов гласных | Четыре [A‑1‑3] | Значение выведено из содержания таблицы. Таблица состоит из трех строк, озаглавленных как три степени подъема. Однако в строку для среднего подъема помещена пара фонем /e/ и /ɛ/, которые различаются по степени подъема. Из этого мы заключаем, что в языке не три подъема, а четыре. В некоторых ячейках помещено по две гласные, одна из которых находится ближе к центру таблицы; такие гласные противопоставлены не по степени подъема, а по степени центральности. |
|
| [A‑2] | Подъемы гласных | Верхний, средний и нижний [A‑2‑3] | ||
| [A‑4] | Ряды гласных | Передний, средний (смешанный) и задний [A‑4‑3] | В описании перед таблицей даны более подробные сведения о ряде у некоторых гласных. |
|
| [A‑5] | Наличие фонологических ступеней долготы | Отсутствуют [A‑5‑2] |
|
|
| [A‑7] | Наличие противопоставления гласных по лабиализации | Отсутствует [A‑7‑2] | Выведено из отсутствия упоминаний в статье. |
|
| [A‑9] | Наличие противопоставления гласных по назализации | Отсутствует [A‑9‑2] | Выведено из отсутствия упоминаний в статье. |
|
| [A‑13] | Наличие дифтонгов и трифтонгов | Только дифтонги [A‑13‑2] |
|
|
| [A‑14] | Типы дифтонгов | Восходящие и нисходящие [A‑14‑3] |
|
|
| [A‑15] | Инвентарь шумных согласных по ларингальным признакам | Противопоставление по звонкости/глухости [A‑15‑1] | ||
| [A‑16] | Типы шумных согласных по способу артикуляции | Взрывные, аффрикаты и фрикативные [A‑16‑3] |
|
|
| [A‑17] | Типы шумных согласных по месту образования | Губные, переднеязычные, палатальные, велярные/увулярные и ларингальные [A‑17‑2] |
|
|
| [A‑18] | Типы шумных губных согласных по месту образования | Губно-губные и губно-зубные [A‑18‑2] |
|
|
| [A‑19] | Шумные переднеязычные согласные по месту образования | Интердентальные и альвеолярные | ||
| [A‑20] | Типы шумных велярных и увулярных согласных по месту образования | Велярные [A‑20‑1] |
|
|
| [A‑21] | Типы шумных ларингальных согласных по месту образования | Только глоттальные [A‑21‑2] | Выведено из содержания таблицы. Фонема /h/ помещена в колонку под названием 'Фарингальные', но в типологии эту фонему называют глоттальной. |
|
| [A‑22] | Дополнительные артикуляционные противопоставления шумных согласных | Отсутствуют [A‑22‑1] | Выведено из отсутствия упоминаний в статье. |
|
| [A‑23] | Инвентарь сонорных согласных по способу артикуляции | Назальные, плавные, вибранты и глайды [A‑23‑6] | Глайды /w/ и /j/ определяются как срединные щелевые сонанты; вибрант /r/ определяется как срединный переднеязычный какуминальный сонант. | |
| [A‑24] | Инвентарь сонорных согласных по месту образования | Лабиальные, переднеязычные, среднеязычные и заднеязычные [A‑24‑17] | ||
| [A‑25] | Дополнительные противопоставления сонорных согласных | Отсутствуют [A‑25‑1] |
| [B‑1] | Вид основной просодической единицы | Ударение [B‑1‑1] | В конкретно-языковой статье об этом не сказано, но ср. в статье о германских языках: 'В современных Г.я. (...) ударение вновь выполняет дистинктивную функцию: ср. англ. présent 'подарок' и presént 'подарить'. Различаются главные и второстепенные ударения. |
|
| [B‑2] | Носитель просодической единицы | Слог [B‑2‑1] |
|
|
| [B‑3] | Характеристика просодической единицы по ее мотивации выбора акцентной вершины | Фонологическая и нефонологическая [B‑3‑3] | Различаются главные и второстепенные ударения, выбранное значение характеризует только главные ударения. |
|
| [B‑4] | Вид ударения (качественные характеристики) | Динамическое [B‑4‑1] |
|
|
| [B‑5] | Фиксированность ударения | Связанное [B‑5‑2] | Различаются главные и второстепенные ударения, выбранное значение характеризует только главные ударения. В исконной лексике ударение чаще всего падает на первый слог; во французской ассимилированной -- также на первый слог, в неассимилированной -- на последний. |
|
| [B‑6] | Типы связанного ударения | Ограниченное [B‑6‑2] | Различаются главные и второстепенные ударения, выбранное значение характеризует только главные ударения. В исконной лексике ударение чаще всего падает на первый слог; во французской ассимилированной -- также на первый слог, в неассимилированной -- на последний. |
|
| [B‑9] | Носители ограниченного (разноместного) ударения | Начальный слог [B‑9‑1] |
|
|
| [B‑9] | Носители ограниченного (разноместного) ударения | Конечный слог [B‑9‑4] |
|
|
| [B‑15] | Характер долготы | Фонологическая [B‑15‑1] | ||
| [B‑19] | Прочие супрасегментные явления | Фонация [B‑19‑4] | ||
| [B‑20] | Типы фонации | Напряженная [B‑20‑6] |
| [C‑1] | Начальный согласный в слоге | Есть прикрытые и неприкрытые слоги [C‑1‑4] |
|
|
| [C‑2] | Конечный согласный в слоге | Есть закрытые и открытые слоги [C‑2‑4] |
|
|
| [C‑3] | Стечения согласных в слоге | Стечения согласных возможны и в начале, и в конце слога [C‑3‑4] |
|
| [D‑1] | Ограничения на фонемную структуру начала слова | Присутствуют [D‑1‑2] |
|
|
| [D‑2] | Тип ограничений на фонемную структуру начала слова (анлаута) | Ограниченный набор гласных [D‑2‑3] | Прямым текстом ограничения на структуру слова (независимо от его морфемного состава) не даны, вместо этого описаны ограничения структуры слога и корневого слова. Для многоморфемного слова говорится, что ограничения на гласные в анлауте совпадают с аналогичными ограничениями корневых слов; об ограничениях на согласные сказано, что они частично совпадают с ограничениями для корневого слова, без последующих уточнений. Корневое слово, например, не может начинаться с фонем /ʊ/ или /ŋ/, а также с сочетания /dm/. |
|
| [D‑2] | Тип ограничений на фонемную структуру начала слова (анлаута) | Ограниченный набор согласных [D‑2‑4] | Прямым текстом ограничения на структуру слова (независимо от его морфемного состава) не даны, вместо этого описаны ограничения структуры слога и корневого слова. Для многоморфемного слова говорится, что ограничения на гласные в анлауте совпадают с аналогичными ограничениями корневых слов; об ограничениях на согласные сказано, что они частично совпадают с ограничениями для корневого слова, без последующих уточнений. Корневое слово, например, не может начинаться с фонем /ʊ/ или /ŋ/, а также с сочетания /dm/. |
|
| [D‑2] | Тип ограничений на фонемную структуру начала слова (анлаута) | Ограничения на последовательность (сочетания) согласных [D‑2‑5] | Прямым текстом ограничения на структуру слова (независимо от его морфемного состава) не даны, вместо этого описаны ограничения структуры слога и корневого слова. Для многоморфемного слова говорится, что ограничения на гласные в анлауте совпадают с аналогичными ограничениями корневых слов; об ограничениях на согласные сказано, что они частично совпадают с ограничениями для корневого слова, без последующих уточнений. Корневое слово, например, не может начинаться с фонем /ʊ/ или /ŋ/, а также с сочетания /dm/. |
|
| [D‑3] | Ограничения на фонемную структуру в конце слова | Присутствуют [D‑3‑2] |
|
|
| [D‑4] | Тип ограничений на фонемную структуру в конце слова (ауслауте) | Ограниченный набор согласных [D‑4‑4] | Прямым текстом ограничения на структуру слова (независимо от его морфемного состава) не даны, вместо этого описаны ограничения структуры слога и корневого слова. Для многоморфемного слова говорится, что ограничения на гласные в ауслауте совпадают с аналогичными ограничениями корневых слов; об ограничениях на согласные сказано, что они частично совпадают с ограничениями для корневого слова, без последующих уточнений. |
|
| [D‑4] | Тип ограничений на фонемную структуру в конце слова (ауслауте) | Ограничения на последовательность (сочетания) согласных [D‑4‑5] | Прямым текстом ограничения на структуру слова (независимо от его морфемного состава) не даны, вместо этого описаны ограничения структуры слога и корневого слова. Для многоморфемного слова говорится, что ограничения на гласные в ауслауте совпадают с аналогичными ограничениями корневых слов; об ограничениях на согласные сказано, что они частично совпадают с ограничениями для корневого слова, без последующих уточнений. |
|
| [D‑5] | Варианты особенностей слогового состава слова | Преимущественно односложные слова [D‑5‑1] | Отмечается тенденция к совпадению слоговых и морфологических границ. |
|
| [D‑6] | Различия между знаменательными и служебными словами | Отсутствуют [D‑6‑1] |
|
|
| [D‑8] | Различия между исконными и заимствованными словами | Присутствуют [D‑8‑2] |
|
|
| [D‑9] | Типы различий между исконными и заимствованными словами | Различия в фонетическом составе [D‑9‑1] | См. также с. 55, где сказано о появлении новых инициалей у корня с добавлением скандинавской и французской лексики. На с. 57 сказано, что в заимствованиях периодически возможны варианты ударения из-за взаимодействия ударения в слове-источнике и исконно-английской тенденции к постановке ударения на первый слог слова либо корня. Ср. на с. 52 указание, что исконная лексика и ранние заимствования имеют ударение на первом слоге, а не до конца ассимилированные заимствования из французского сохраняют ударение на последнем слоге. |
|
| [D‑9] | Типы различий между исконными и заимствованными словами | Акцентные различия [D‑9‑2] | См. также с. 55, где сказано о появлении новых инициалей у корня с добавлением скандинавской и французской лексики. На с. 57 сказано, что в заимствованиях периодически возможны варианты ударения из-за взаимодействия ударения в слове-источнике и исконно-английской тенденции к постановке ударения на первый слог слова либо корня. Ср. на с. 52 указание, что исконная лексика и ранние заимствования имеют ударение на первом слоге, а не до конца ассимилированные заимствования из французского сохраняют ударение на последнем слоге. |
|
| [D‑9] | Типы различий между исконными и заимствованными словами | Различия в структуре слога [D‑9‑3] | См. также с. 55, где сказано о появлении новых инициалей у корня с добавлением скандинавской и французской лексики. На с. 57 сказано, что в заимствованиях периодически возможны варианты ударения из-за взаимодействия ударения в слове-источнике и исконно-английской тенденции к постановке ударения на первый слог слова либо корня. Ср. на с. 52 указание, что исконная лексика и ранние заимствования имеют ударение на первом слоге, а не до конца ассимилированные заимствования из французского сохраняют ударение на последнем слоге. |
|
| [D‑10] | Различия между корневыми и аффиксальными морфемами | Присутствуют [D‑10‑2] |
|
|
| [D‑11] | Типы различий между корневыми и аффиксальными морфемами | Различия в структуре слога [D‑11‑3] |
|
|
| [D‑12] | Функциональный тип чередований | Сопутствующие и смыслоразличительные [D‑12‑4] | ||
| [D‑13] | Вид чередований | Вокалические, консонантные и смешанные [D‑13‑8] | Фонологически обусловленные чередования фонем нехарактерны. |
| [E‑1] | Тип языка по способу соединения морфем в слове | Флективный с элементами агглютинации [E‑1‑4] | ||
| [E‑2] | Признаки флективного строя | Внутренняя флексия [E‑2‑1] | ||
| [E‑3] | Признаки агглютинативного строя | Отсутствие полисемантизма флексий, единый тип склонения или спряжения и постоянство морфемного облика [E‑3‑5] | ||
| [E‑4] | Тип языка по степени спаянности морфем | Аналитический [E‑4‑2] |
| [F‑1] | Количество согласовательных классов | Согласовательные классы отсутствуют [F‑1‑1] | Три класса (мужской, женский и средний род) в системе личных и притяжательных местоимений. | |
| [F‑3] | Синтаксические способы выражения согласовательных классов | В местоимении [F‑3‑3] | ||
| [F‑5] | Атрибутивное согласование прилагательных по роду (в зависимости от числа) | Отсутствует [F‑5‑1] |
|
|
| [F‑6] | Согласование количественных числительных в роде | Отсутствует [F‑6‑1] | ||
| [F‑7] | Классифицирующие категории существительных | Одушевленность/неодушевленность [F‑7‑3] | ||
| [F‑9] | Способ выражения одушевленности/неодушевленности | Лексический, морфологический и синтаксический [F‑9‑7] |
| [G‑1] | Категория числа у существительных | Единственное и множественное [G‑1‑1] |
|
|
| [G‑2] | Маркирование единственного числа существительных | Немаркированное [G‑2‑2] |
|
|
| [G‑3] | Формы вежливости в местоимениях и глаголах | Отсутствуют [G‑3‑1] | Выведено из отсутствия упоминаний в статье. | |
| [G‑4] | Согласование по числу | Предикативное [G‑4‑2] | Показано с помощью примера; явно сообщается, что у прилагательных категория числа отсутствует. |
|
| [G‑6] | Система счисления | Десятичная [G‑6‑1] |
|
| [H‑1] | Количество падежей у имени существительного | Один-два [H‑1‑1] | ||
| [H‑2] | Маркирование субъекта и объекта | Глагольное согласование, субъектная и объектная форма личных местоимений и порядок слов | ||
| [H‑4] | Падежное оформление посессивного отношения в именной группе | Посессив [H‑4‑4] | Притяжательный падеж, в том числе 'групповой притяжательный падеж'. |
|
| [H‑5] | Другие способы оформления посессивного отношения | Соположение и предлоги [H‑5‑11] | ||
| [H‑6] | Способ выражения пространственных отношений | Местоимения, местоименные наречия, наречия и предлоги [H‑6‑44] | ||
| [H‑7] | Маркирование в посессивной конструкции | Маркирование есть, требует уточнения | ||
| [H‑8] | Падежное оформление одушевленных и неодушевленных имен существительных | Нет различий [H‑8‑1] | Выведено из отсутствия упоминаний в статье. |
|
| [H‑9] | Наличие вторичных падежей | Отсутствуют [H‑9‑2] | Выведено из отсутствия упоминаний в статье. |
|
| [I‑1] | Способ выражения залоговых форм в глаголе | Вспомогательный глагол + причастие прошедшего времени и возвратные местоимения | ||
| [I‑4] | Совпадение залоговых форм | Отсутствует [I‑4‑1] | ||
| [I‑5] | Грамматические формы времени | Прошедшее [I‑5‑1] | Дано несколько трактовок будущего времени -- традиционная с shall и will и более признанная современная, при которой внешне выражение будущего времени либо совпадает с настоящим, либо имеет форму конструкций to be going to, to be about to и тд. |
|
| [I‑5] | Грамматические формы времени | Настоящее [I‑5‑2] | Дано несколько трактовок будущего времени -- традиционная с shall и will и более признанная современная, при которой внешне выражение будущего времени либо совпадает с настоящим, либо имеет форму конструкций to be going to, to be about to и тд. |
|
| [I‑5] | Грамматические формы времени | Будущее [I‑5‑3] | Дано несколько трактовок будущего времени -- традиционная с shall и will и более признанная современная, при которой внешне выражение будущего времени либо совпадает с настоящим, либо имеет форму конструкций to be going to, to be about to и тд. |
|
| [I‑6] | Выражение вида и времени | Синкретическое [I‑6‑2] | ||
| [I‑7] | Способ выражения временных категорий | Вспомогательный глагол и аффиксы [I‑7‑3] | ||
| [I‑8] | Синкретическое выражение нескольких глагольных значений | Лицо, число, время, вид и модальность (наклонение) [I‑8‑17] | ||
| [I‑9] | Маркирование лица в глаголе в настоящем времени | Только 3-е лицо единственного числа [I‑9‑4] | ||
| [I‑10] | Маркер переходности | Отсутствует [I‑10‑1] |
| [J‑1] | Наличие местоименных слов | Местоименные наречия, прилагательные и существительные [J‑1‑10] | ||
| [J‑2] | Способы выражения дейктических категорий | Указательные местоимения, наречия, предлоги и артикли [J‑2‑25] | ||
| [J‑3] | Служебные части речи, выражающие пространственную ориентацию действия | Предлоги [J‑3‑3] | ||
| [J‑4] | Знаменательные части речи, выражающие пространственную ориентацию действия | Местоимения и наречия [J‑4‑6] | ||
| [J‑5] | Морфологическое выражение определенности/неопределенности имени | Отсутствует [J‑5‑1] | ||
| [J‑6] | Части речи, выражающие определенность/неопределенность имени | Артикли и местоимения [J‑6‑24] | ||
| [J‑8] | Способы выражения отрицания | Отрицательные частицы, аффиксы, местоимения и наречия [J‑8‑28] | ||
| [J‑9] | Позиция показателя отрицания | Препозиция или постпозиция [J‑9‑9] |
| [K‑1] | Склонение личных местоимений | Собственный тип склонения [K‑1‑3] | ||
| [K‑2] | Артикли | Определенный и неопределенный [K‑2‑4] | См. продолжение на с. 64. |
|
| [K‑3] | Неопределенный артикль и числительное «один» | Не совпадают [K‑3‑2] |
|
|
| [K‑4] | Расположение артикля | Препозиция [K‑4‑1] |
|
|
| [K‑5] | Постановка артикля в именной группе | Единый артикль для всей именной группы [K‑5‑1] | Выведено из примеров | |
| [K‑6] | Грамматические категории, выражаемые артиклем | Определенность/неопределенность | ||
| [K‑7] | Количество типов спряжения глаголов | Два типа спряжения [K‑7‑2] | ||
| [K‑8] | Типы глагольного согласования | Субъектное [K‑8‑2] | ||
| [K‑9] | Согласовательные категории, выражаемые причастием | Отсутствуют [K‑9‑1] | ||
| [K‑10] | Время, выражаемое причастием | Настоящее и прошедшее [K‑10‑6] | ||
| [K‑11] | Грамматические категории, выражаемые наречием | Степени сравнения [K‑11‑2] | ||
| [K‑12] | Согласовательные категории, выражаемые прилагательным | Отсутствуют [K‑12‑1] | ||
| [K‑14] | Атрибутивное согласование прилагательных | Отсутствует [K‑14‑2] | ||
| [K‑15] | Типы атрибутивного согласования | По числу [K‑15‑2] | Только у указательных местоимений; см. с. 60, где сказано, что у прилагательных категория числа отсутствует. |
|
| [K‑16] | Изменяемые грамматические категории, выражаемые существительным | Число и падеж [K‑16‑7] | ||
| [K‑17] | Кумулятивное выражение нескольких категорий в существительном | Отсутствует [K‑17‑1] | ||
| [K‑18] | Средства словоизменения | Внутренняя флексия и аффиксы [K‑18‑5] | ||
| [K‑19] | Модель словоформы | Префиксально-суффиксальная [K‑19‑1] |
| [L‑1] | Способы словообразования | Конверсия, словосложение и аффиксация [L‑1‑18] | ||
| [L‑2] | Аффиксы, участвующие в словообразовании | Префиксы и суффиксы [L‑2‑3] |
| [M‑1] | Стратегия кодирования глагольных актантов | Аккузативная [M‑1‑3] | ||
| [M‑2] | Фиксированность порядка слов | Жесткий [M‑2‑1] | ||
| [M‑3] | Основной порядок слов в предложении | SVO [M‑3‑1] | ||
| [M‑4] | Порядок определения и определяемого | Определение предшествует определяемому [M‑4‑1] | ||
| [M‑5] | Опущение местоименного подлежащего в неэллиптических предложениях | Невозможно [M‑5‑2] |
| [N‑1] | Линейный порядок компонентов в сложном предложении | Не фиксирован [N‑1‑3] | ||
| [N‑3] | Оформление сказуемого в придаточном предложении | Финитные и нефинитные формы [N‑3‑3] | ||
| [N‑4] | Тип построения сложного предложения | Сочинение и подчинение [N‑4‑4] | ||
| [N‑5] | Тип связи между элементами сложного предложения | Союзная и бессоюзная [N‑5‑3] |
Составитель/редактор реферата: А.К.Зотова / О.И.Романова